Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
▪▪Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pageidaujami vertimai
Ieškoti
Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1181 - 1200 iš apie 2298
Ankstesnis
••••
20
•••
40
••
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
••
80
•••
100
••••
Sekantis
161
Originalo kalba
Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language
Pabaigti vertimai
Übersetzungen-Administratoren-Übersetzung
Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Traduccions-administradors-traducció
Translations-administrators-translation
Traducciones-administradores-traducción
Примите во внимание
tradukoj-administrantoj-traduko
Traductions-administrateurs-traduction
Lembrete-avaliação-administradores
Преводи-администратори-превод
Reţineţi că toate
ترجمات-اداريون-ترجمة
תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Traduzioni-amministratori-traduzione
Perkthimet-administrator-perkthim
tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Översättningar-administatörer-översättning
Překlady-administrátoři-překlad
Vertimai-administratoriai-vertimas
Translations-administrators-translation
译文-管理员-翻译
μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Prevodi-administratori-prevod
Oversættelser-administratorer
Käännökset-hallinto-käännös
譯文-管理員-翻譯
Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Prijevodi-administratori-prijevod
Oversettelse-administratorer-oversettelse
번역물들-관리자들-번역
ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Preklady - administrátori - preklad
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
26
Originalo kalba
Translation-wrong-language
Translation in a wrong language
Pabaigti vertimai
Übersetzung-falsche-Sprache
Traducción a un idioma equivocado
Çeviri-yanlış-dil
Traducció-idioma-equivocat
Translation-wrong-language
Перевод на неверный язык
Traduko en malĝusta lingvo
Traduction-langue-demandée
Idioma-errado
превод-грешен-език
Traducere-altă-limbă
ترجمة-خطأ-لغة
תרגום בשפה שגויה
Traduzione nella lingua sbagliata
perkthim ne nje gjuhe te gabuar
Tłumaczenie w złym języku
Översättning-fel-språk
Oversættelse-forkert-sprog
Překlad-špatný-jazyk
गलत भाषा में अनुवाद
译文-错误-语言
翻譯-錯誤-語言
Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Prevod-pogresan-jezik
Išversta į neteisingą kalbą
Käännös-väärä-kieli
Forditàs egy nem kért nyelvre.
Prijevod-pogrešan-jezik
Translation-wrong-language
Oversettelse-feil-språk
번역-잘못-언어
ترجمه-اشتباه-زبان
Werger-bo-zimanek-çewt
Preklad v nesprávnom jazyku
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
60
Originalo kalba
Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted
Pabaigti vertimai
Cookies-automàtiques-esborrades
Automatic-cookies-deleted
Connecté(e)-automatique-supprimés
Автоматичен-бисквитки-изтрит
آلي-حذفت-ممسوحة
Automatike
Automatski-kolacici-obrisani
Ligação-automática-suprimidas
Eingeloggt-automatisch-angelegten
自动-cookies-删除
自動登入 cookies 被刪除
Automatski-cookies-izbrisani
Kapcsolàs-automatikus-törölve
Αυτόματα-cookies-διαγραφή
자동-쿠키들-삭제되다
خودکار-کوکی-حذف شده
Automatiniai-slapukai-ištrinti
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
16
Originalo kalba
Personal-statistics
Personal statistics
Pabaigti vertimai
Estadístiques-personals
Statistiques-personnelles
Asmeninė statistika
Персонални статистики
إحصائيات -شَخْصِيّة
Estatísticas-pessoais
Persönliche-statistik
Licno-statistika
個人—統計數字
Személyes adatok
개인-통계
شخصی-آمار
Statîstîkên-şexsî
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
11
Originalo kalba
Tell-a-friend
Tell a friend
Pabaigti vertimai
DIs-li-amic
Tell-a-friend
Parler-des-amis
Perduok draugui
Кажи-на-праятел
أخبر-الـ-صديق
Reci-prijatelju
nói - một - bạn
Recomende-um-amigo
Sag-es-weiter
推薦給—好友
Beszélni a baràtokkal
알리기-친구
گفتن-یک-دوست
Hewale xwora-bi-axifa
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
3
Originalo kalba
News
News
Pabaigti vertimai
Notícies
News
Nouvelles
Новини
أخبار
Novosti
Tin tức
Naujienos
Notícias
News
समाचार
新聞
ujdonsàgok
Vijesti
Notizie
뉴스
اخبار
Nûçe
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
4
Originalo kalba
Hello
Hello
Pabaigti vertimai
Hola
今日は
Bonjour
Здравейте
مرحبا
Cao
Olá
Hallo
नमस्ते
שלום
Olá
Hola
Ciao
Labas
你好
Jo napot
Ahoj
Bună
Zdravo
Hej
Hej
Merhaba
Hei
Dzień dobry
안녕하세요
Tere
سلام
Živjo
Halo
Silav
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
3
Originalo kalba
Play
Play
= Start a game
Pabaigti vertimai
Jouer
Играй
إلعب
Jogar
Spielen
啓動遊戲
Jàtszani
بازی کردن
Bilîze
Žaisti
Spil
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
5
Originalo kalba
Members
Members
Registered users
Pabaigti vertimai
Members
Члены сайта
Membres
Членове
أعضاء
Membros
Benutzer
registruoti nariai
會員
Tagok
Korisnici
회원들
اعضاء
Korisnika
Endam
Käyttäjää
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
22
Originalo kalba
Translation-the-web-site
Translation of the web-site
Pabaigti vertimai
Traducció-lloc-web
Translation-the-web-site
Traduction-du-site
Превод-страницата
ترجمة-الـ-موقع الويب
Tradução-do-website
Übersetzung-der-webseite
वेब-साईट का अनुबाद
Prevod - web stranica
網站的翻譯
Web oldal forditàs
Prijevod-web-site
Internetinio-puslapio-vertimas
웹사이트 번역
网页的翻译
ترجمه-وب سایت
Wergera-malperê
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
5
Originalo kalba
August
August
Pabaigti vertimai
Août
rugpjūtis
أوت
Agosto
August
अगस्त
Tháng-8
Agosto
آگوست
Tebax
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
6
Originalo kalba
November
November
Pabaigti vertimai
Novembre
lapkritis
نوفمبر
Novembro
November
नवम्बर
Tháng-11
Novembre
نوامبر
Meha çiriya paşî
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
57
Originalo kalba
Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user
Pabaigti vertimai
Désolé-enregistrée-utilisateur
Jau priregistruotas adresas
مسبقا -مسجّل -آخر
Endereço-registado-utilizador
Angegebene-mailadresse-verwendet
درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
5
Originalo kalba
Message
Message
Pabaigti vertimai
Message
رسالة
Mensagem
Beitrag
Messaggio
Μήνυμα
پیام
Peyam
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
5
Originalo kalba
Online
Online
Pabaigti vertimai
Συνδεδεμένος
Online
konektite
En-ligne
Aktyvus
Онлайн
Online
على الخط
Online
Ne linje
Online
Online
ऑनलाईन
在線上
Online
Egyenesben
Online
온라인
آنلاین
Girêdayî
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
43
Originalo kalba
Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts
Pabaigti vertimai
Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Details-besonders-nützlich
Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Detalls-especialment-útils
Details-especially-useful
Detalles-especialmente-útiles
Детали-специально-полезны
detaloj-precipe-utilas
Précisions-particulièrement-textes
Naudingos smulkmenos
детайли-особено-полезни
Romanian translation
تفاصيل-خصوصا -مفيذ
detalhes-especialmente-úteis
פרטים - חיוניים - במיוחד
Dettagli-particolarmente-utili
Detaje-veçanerisht-
Szczgóły-krótki tekst
Detaljer-speciellt-användbara
Detalji-posebno-korisni
细节-尤其-有用
विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Detaljer-nyttige
Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
有用細節
A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Detalji-posebno-korisni
Detaljer-spesielt-nyttige
세부사항들-특별히-유용
Detaily-obvzláště-užitečné
توضیحات-به ویژه-مفید
Detaily - predovšetkým - užitočné
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
18
Originalo kalba
Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services
Pabaigti vertimai
Ücreti-nedir
Πόσο κοστίζει;
Wie viel kostet es?
Quant-costa
Much-does-cost?
¿Cuánto cuesta?
Сколько ето стоит?
Kiom ĝi kostas?
Combien-ça-coûte?
Kiek tai kainuoja?
Колко струва
Romanian translation
ما-مقدار-كلفته؟
Quanto-custa?
?כמה זה עולה
Quanto costa?
Sa mund te Kushtoje?
Ile to kosztuje?
Hur mycket kostar det?
Palju-maksab?
Koliko-to-košta
इस का क्या भाव है?
付费机制
Hvad koster det?
Paljonko-maksaa?
多少-要-花費?
Mennyibe kerül?
Koliko-košta?
Hva-koster-det?
얼마나-비용?
Kolik-to-stojí?
چه مقدار-ارزیدن؟
buhaya-xizmetê
Koľko to stojí?
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
79
Originalo kalba
Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.
Pabaigti vertimai
Gelöst-Minuten-Sekunden
Kaldırılmış-dakika-saniye
Alliberat-minuts-segons
Released-minutes-seconds
Traba-espera-actualiza
Страница скоро должна
malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Rapidement-veuillez-rechargez
Пуснат-минути-секунди
Descuiat-minute-secunde
يحرّر -دقائق-ثوان
Libertado-minutos-segundos
שחרור - דקות - שניות
Sbloccato-minuti-secondi
Leshuar-minuta-sekonda
zwolnienie blokady
Frigjord-minuter-sekunder
Uvolněný-minuty-sekundy
解除-分-秒
τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Zavrsiti-minuta-sekundi
Frigivet-minutter-sekunder
Vapautettu-minuuttia-sekuntia
解除鎖定-分-秒
Gyorsan-akarjon-feltölteni
Otključan-minute-sekunde
atrakinimas-minutės-sekundės
Frigitt-minutter-sekunder
풀리다-분-초
باز شده-دقایق-ثانیه ها
Odstránený - minúty - sekundy
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
40
Originalo kalba
Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text
Pabaigti vertimai
Yeterli-puan-sunmak
Genug-Punkte-einzureichen
Prou-punts-enviar
Enough-points-submit
Suficientes-puntos-enviar
Достаточно-пунктов-предложить
Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
N'avez-points-soumettre
достатъчно-точки-изпрати
Suficient-puncte-trimiterea
كاف-نقاط-تقديم
Necessários-pontos-envio
אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Abbastanza-punti-inviare
Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Brak punktów
Tillräcklig-poäng-lägga in
Dostatek-bodů-vložit
Enough-points-submit
足够-点数-递交
Dovoljno-bodova-predajte
αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Dovoljno - poeni - postaviti
Nok-point-tilføje
Riittävästi-pisteitä
請遞交足夠點數
Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
tu neturi
Nokk-poeng-sende inn
충분-포인트-요청하다
کافی-امتیازات-پیشنهاد
Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
17
Originalo kalba
High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request
Pabaigti vertimai
Hohe Qualität erbeten
Alta-calidad-requerida
Yüksek-kalite-isteniyor
Alta-qualitat-requerida
Высокое качество потребовано
High-quality-required
Alta nivelo petata
Haute-qualitée-exigée
مطلوبة-جودة-عالية
Alta-qualidade
Високо-качество-изискване
Calitate înaltă solicitată
דרושה איכות גבוהה
Alta qualità richiesta
Kerkohet cilesi e larte
Wymagana wysoka jakość
Hög-kvalietet-krävs
Vysoce-kvalitní-žádáno
उच्च कोटी आवश्यक
高质量要求
Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Visok - kvalitet - zahtevati
Høj-kvalitet-kræves
Korkeaa-laatua-vaaditaan
要求高品質
Magas szint követelve.
Visoka-kvaliteta-zatražena
Høy-kvalitet-trengs
고-품질-요구됨
کیفیت بالا-خواسته شده
Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kalîteya-bilind-xwestin
Vysoká úroveň žiadaná
Pageidaujami vertimai
Afrikansas
Ankstesnis
••••
20
•••
40
••
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
••
80
•••
100
••••
Sekantis